![Կարճառօտս ի դաւանութէնէ ս[ուր]բ հաւատո ճշմարտէ որ վասն հռովմական սուրբ աթոռոյն յառաջարկեալ. վասն կատարելո եկելոցն յարևելից վասըն միաբանելոյն ս[ուր]բ հըռոմա եկեղեցոյն. Breuis Orthodoxae fidei professio, quae ex praescripto Sanctae Sedis Apostolicae ab Orientalibus ad Sacrofanctae Romanae Ecclesiae unitatem venientibus facienda proponitur.Կազմեցաւ ի հըռոմ ի կազմաարան սուրբ պետրոսաթ[ի]վ ծընընդեան տ[եառ]ն մերո յ[իսուս]ի ք[րիստոս]ի. ռշղզ.](/i/?IIIF=/5a/81/3b/b6/5a813bb6-613f-48ed-90fb-ed5ccb69c4e5/iiif/751063002_I04010057_000001a_0001.tif/full/!500,500/0/default.jpg "Կարճառօտս ի դաւանութէնէ ս[ուր]բ հաւատո ճշմարտէ որ վասն հռովմական սուրբ աթոռոյն յառաջարկեալ. վասն կատարելո եկելոցն յարևելից վասըն միաբանելոյն ս[ուր]բ հըռոմա եկեղեցոյն. Breuis Orthodoxae fidei professio, quae ex praescripto Sanctae Sedis Apostolicae ab Orientalibus ad Sacrofanctae Romanae Ecclesiae unitatem venientibus facienda proponitur.Կազմեցաւ ի հըռոմ ի կազմաարան սուրբ պետրոսաթ[ի]վ ծընընդեան տ[եառ]ն մերո յ[իսուս]ի ք[րիստոս]ի. ռշղզ.")
Կարճառօտս ի դաւանութէնէ ս[ուր]բ հաւատո ճշմարտէ որ վասն հռովմական սուրբ աթոռոյն յառաջարկեալ. վասն կատարելո եկելոցն յարևելից վասըն միաբանելոյն ս[ուր]բ հըռոմա եկեղեցոյն. Breuis Orthodoxae fidei professio, quae ex praescripto Sanctae Sedis Apostolicae ab Orientalibus ad Sacrofanctae Romanae Ecclesiae unitatem venientibus facienda proponitur.Կազմեցաւ ի հըռոմ ի կազմաարան սուրբ պետրոսաթ[ի]վ ծընընդեան տ[եառ]ն մերո յ[իսուս]ի ք[րիստոս]ի. ռշղզ.
Կարճառօտս ի դաւանութէնէ ս[ուր]բ հաւատո ճշմարտէ որ վասն հռովմական սուրբ աթոռոյն յառաջարկեալ. վասն կատարելո եկելոցն յարևելից վասըն միաբանելոյն ս[ուր]բ հըռոմա եկեղեցոյն. Breuis Orthodoxae fidei professio, quae ex praescripto Sanctae Sedis Apostolicae ab Orientalibus ad Sacrofanctae Romanae Ecclesiae unitatem venientibus facienda proponitur.Կազմեցաւ ի հըռոմ ի կազմաարան սուրբ պետրոսաթ[ի]վ ծընընդեան տ[եառ]ն մերո յ[իսուս]ի ք[րիստոս]ի. ռշղզ. Rome : Tipografia apostolica Vaticana, 1596.| Période | 16e siècle |
| Date | M.D.XCVI 1596 |
| Auteur | Clément VIII (1536-1605; pape) Église catholique |
| Autre contributeur | Abela, Léonardo (1541-1605). Traducteur Granjon, Robert (1513?-1590). Graveur |
| Éditeur/Imprimeur-libraire | Tipografia apostolica Vaticana (1587-1910). |
| Lieu d'édition/production | Rome |
| Autre titre | Karč̣aṙōts i dawanowt̕ēnē s[owr]b hawato č̣šmartē or vasn hṙovmakan sowrb at̕oṙoyn yaṙaǰarkeal. vasn katarelo ekeloc̕n yarewelic̕ vasën miabaneloyn s[owr]b hëṙoma ekeġec̕oyn. Breuis Orthodoxae fidei professio, quae ex praescripto Sanctae Sedis Apostolicae ab Orientalibus ad Sacrosanctae Romanae Ecclesiae vnitatem venientibus facienda proponitur. Kazmec̕aw i hëṙom i kazmaaran sowrb petrosat̕[i]v çënëndean t[eaṙ]n mero y[isows]i k̕[ristos]i. ṙšġz. Titre de forme : [Profession de foi] |
| Sujet | Catholiques arméniens -- Rome (Italie ; province)--16e siècle |
| Description matérielle | in-4 8 f. |
| Reliure | Reliure en parchemin du 17e siècle. Relié avec une Profession de foi en arabe, Rome, Typographia Medicea, 1595 et l'édition en syriaque du Nouveau Testament, Vienne, Michael Zimmermann, 1555. |
| Notes | Texte en arménien avec les caractères de Robert Granjon crés pour le Saint-Siège en 1579. |
| Provenance | Cachet de la bibliothèque de Sorbonne sur le f. sig. A2 r° Collège de Sorbonne (1253-1794). Bibliothèque |
| Cote | Bibliothèque Mazarine, 4° 10057 F-1 bis [Res] |
| Type de document | Imprimés |
| Notice complète | Sudoc 160730740 |
| Contenu numerisé | 1ère pièce d'un recueil factice de 3 pièces. |
| Langue du document | Arménien Latin |
| Nombre de vues | 16 |
| Date de mise en ligne | 2021-03 |
| Droits | Mentions légales Domaine public. (Rights) |
| IIIF manifest |  https://bibnum.institutdefrance.fr/iiif/19344/manifest |
| Permalien | https://bibnum.institutdefrance.fr/ark:/61562/mz19344 |